Hey minna \o\
Eu de novo =D
Agora com a mensagem de Fim de Ano 2010 do Kinki Kids \o\ By Johnnys. net
E a básica tradução precária by me~ *se esconde* Lembrando que eu não sou fluente em Nihongo \o\ Então não é 100% correta, mas é só pra saber o que eles falam basicamente =D *se esconde again*
"Koichi: Para todos que estão assistindo Johnnys Net. Nós somos KinKi Kids!
Tsuyoshi: Somos KinKi Kids! Somos nós!
Koichi: Agora, 2010 já está chegando ao fim, mas eu não acho que KinKi Kids teve muito trabalho neste ano. Isso está correto.
Tsuyoshi: É verdade!
Koichi: Nós lançamos "Swan Song" no ano passado? Certo? Nós não lançamos nada este ano, ne.
Tsuyoshi: Isso é o que significa..
Koichi: Qual Qual Qual!
Tsuyoshi: Nós não lançamos nenhum (singles) neste ano
Koichi: Por quê? Por quê? Por quê?
Tsuyoshi: ... você está bêbado?
(Risos)
Koichi: Não! Bem, eu apenas penso que nós estamos fazendo os fãs esperar muito tempo.
Tsuyoshi: Nós estamos fazendo-os esperar muito tempo!
Koichi: Mas, mesmo assim, nós temos o nosso KinKi Kids Concert Tour que foi programado.
Tsuyoshi: Foi programado.
Koichi: Começando a partir de 8 e 9 de dezembro, em Fukuoka
Tsuyoshi: Começando.
Koichi: Então, em Hokkaido, Tóquio e Osaka.
Pouco antes estávamos conversando sobre fazer os fãs esperarem muito tempo, mas agora temos um novo single chegando.
Tsuyoshi: Nós fizemos.
Koichi: Chama-se "Family"
Tsuyoshi: "Family ~ Hitotsu ni Naru Koto"
Koichi: Isso aí!
Tsuyoshi: Lançando dia 01 de dezembro!
Koichi: Eu espero que você continue a apoiar KinKi Kids, por favor!
Tsuyoshi: Muito, por favor!
Koichi: Nós estamos saindo agora!
Tsuyoshi: Nós estamos saindo agora. Obrigado."
Okay! Essa parece que eu atrasei mesmo ~.~ *se esconde*
Quando gravaram a mensagem, o novo single ainda não tinha sido lançado =D Mas agora já foi ^^'
E eu ri, gente... Tsuyoshi parece um gravador, repetindo o que o Koichi fala xDDD
E tenso Koichi bêbado =O (ele não tava bêbado (?), mas enfins~)
Eu quero ir pra tour deles também .-.
\o\
waa euu to conhecendo o KinKi Kids sóo agora, no finaalzinho do anoo ):
ResponderExcluirmas to gostando mttt das músicas deles! ^^
euri na parte:
Koichi: Por quê? Por quê? Por quê?
Tsuyoshi: ... você está bêbado?
auhhauhaauhuhauhauhua
Por: Lêe
Por: Lêe!
~hauhauha tem masiq eu gostar msm Lêe!!
ResponderExcluire nem vem.. KinKi não foi minha culpa.. eu me responsabilizo só por kanjani e SMAP.. e por vc ter gostado de eternal de Jin... e daki a pouco pelos oputro xPP~~ *vou por a discografia de kinki em breve no meu blog aguarde xDD
Waaa Kinki Kids é tão diivo *---*
ResponderExcluirAntes eu só ouvia as músicas mais famosas deles, como Ai no Katamari, Bonnie Butterfly... Mas de uns tempos pra cá, gamei em todas *---* Ainda mais a nova "Family~Hitotsu ni naru koto"... tão kawaiizuda *-*
Espero que goste mais deles *---*
Também ri dessa parte xDDD
E Yumiiii *-* Tô aguardando já a discografia *-*