JUMPaper do Yamada Ryosuke [26.12.10]

Trouxe o JUMPaper do Yamada traduzido -Q

Meu, ele brisa legal no JUMPaper dele e ele usa muita gíria D: Mas tudo bem, foi engraçado eu traduzindo isso. Eu ria toda hora (Y) Q
E tem algumas coisas que eu não consegui traduzir e nem a Faby ;; Então, me desculpem D:

Vou tentar traduzir mais JUMPaper deles.. Mas, eu não garanto nada ._.

JUMPaper do Yamada Ryosuke [26.12.10]

A todo mundo
Feliz Ano Novo!
Mas adiantado que os demais (membros), os digo ~~ 2011... já começou!!

Todos vocês durante a contagem regressiva ~ o que fizeram?
o mesmo que "idiota do Além"?
que no primeiro momento do ano novo com JUMP ~
disse "Eu! Durante o momento da contagem regressiva ~não estou na Terra~"

Alguém faz isso?
Não!
Keito sim (risos)

Somos 7 (HS7)... devido que não temos idade suficiente para estar presente no
COUNTDOWN
Assim que, fomos ver o concerto no dia de folga.

Realmente foi genial!

Todos assistiram o COUNTDOWN na televisão?

Aqueles que estão lendo o JUMPaper... talvez alguém de vocês tenham assistido o
COUNTDOWN
E tenham feito a contagem regressiva com nós!
10! 9! 8! 7! 6! 5! 4! 3! 2! 1! 0!! Já?! (risos)

Eu gosto muito do momento em que o Ano Novo chega!
Realmente o ambiente é muito legal para ser um show ao vivo!

Ano 2011 ~ O primeiro trabalho é: o concerto ~ !!
Estou muito, muito feliz

A todos vocês ~ Por favor, antecipam isto!!!!!!

Esta vez a aura dos concertos ~ está de acordo com o tema “Universo”
Se sente como ~ Ter um concerto ao vivo com todo o mundo no espaço exterior!
Um concerto interessante e feliz!

Se todo o mundo pudesse conseguir a parte HIGH com a gente ~ Vamos ser muito felizes!

Durante todo este tempo ~ realmente obrigado a todos!
Obrigado...

Falando de “Obrigado”~ Todos compraram o CD?
“Arigatou ~ Sekai no Doko ni Itemo ~”
Se vocês não tem ouvido algum ~ Por favor, você deve escutá-lo ~

Por favor, se cuidem!

E então ~ E então ~
Dia 12 de Janeiro ~ SUMMARY DVD será lançado!

Já vimos isto, antes ~
Quando eu vejo outra vez ~ se sente que já algo incrível ~ (sedução) (risos)

Vendo nós mesmos ~ nos surpreendemos! (sedução) (sedução) (risos)

Creio que este é um DVD que pode satisfazer a todos ~
Assim que todo o mundo ~ Por favor, veja!

Também ~

A primeira publicidade ~ (risos)

Minha coleção de Mangá ~~

Não é genial?!

Ler um mangá ~ se sente como que um pode aprender aqui muitas das expressões
Faciais e as emoções.
Eu só leio sem pensar ~ (risos)

E então ~ Aqui está ~

Quando eu estava atuando em “Tantei Gakuen Q” ~ Eu recebi um ‘Ryuu” em uma placa assinada!

Eu sempre o vejo em minha casa. É o meu tesouro!

Logo ~~ para as pessoas que vagam a ver esse concerto ~
Nos vemos ali!
Para aqueles que não podem ir ao concerto ~~
Com certeza vamos ir algum dia ~~ é um elogio! (?)

Esta vez vou escrever até aqui! ~

Créditos: Funny Ai
Créditos em Português: Kimi
Revisão em Português: faby@forumsekai