~> Aeh!! Chegamos no mes de Agosto!! Mas ainda tem tanto mes pela frente...mas eu espero ter capacidade de traduzir todos eles!! Onegai..continuem acompanhando!
# 31 de Agosto de 2009 - E-mail Especial (31/08/2009)
Pm 3:27
É o Yamashita Tomohisa (^0^)
Konnichiwa!
É o Yamashita!
Hoje será trasmitido o episodio 8 de Buzzer Beat ~Gakuppuchi No Hero ~
Mesmo que eu sinta que o episodio 8 é o mais feliz,
Nos olhos dos espectados vai ser alguma coisa como
"Wow, o que é isso?"
"Ei, espera um minuto"
"Natsuki, o que voce esta tentando fazer?"
Portanto, este episodio tenta trazer, de alguma forma, esses sentimento para fora.
Quando eu recebi os scripts foi assim que eu me senti.
Por favor, assistam hoje a noite às 9 horas (^0^)
# 31 de Agosto de 2009 (31/08/09)
Pm 8:11
Konbachiwa!
Hoje estou bastante ocupado (-_-)
Portanto
Vou escrever amanhã!
Desculpem!
# 30 de Agosto de 2009 (30/08/09)
Não foi atualizado nesse dia.
# 29 de Agosto de 2009 (29/08/09)
Pm 5:18
Konbachiwa!
Hoje é o dia da ceramônia de "24HRTV 32 Save the Earth with Love ~ Vamos dar o primeiro passo"
Todos assistam por favor.
Eu não posso esperar para me divertir!
# 28 de Agosto de 2009 (28/09/09)
Pm 6:58
Konbachiwa!
Amanha será a cerimônia de "24HRTV 32 Save the Earth with Love ~ Vamos dar o primeiro passo"
Por isso, a partir de hoje, vou praticar para ficar acordado sem dormir.
Eu nunca tinha pensado nisso tudo.
Começei a pensar nisso quando um dia eu olhei para esquerda,
E vi uma tia dentro de um carro, que jogou um papel para foro.
Daqueles papeis mata-borrão, para apagar manchas oleosas do rosto.
Nossos olhos de repente se encontraram.
Foi cerca de 3 segundos que eu não conseguia tirar os olhos dela.
E depois o carro foi embora
Pergunto-me porque é que eu fiquei com aquele sentimento que eu não consego descrever (risos)
Vinte e
Quatro
Horas -
Televisão
Estou esperando anciosamente para isso (risos)
24 anos
Verão
# 27 de Agosto de 2009 (27/08/09)
Pm 6:46
Konbachiwa!
Ontem, Shuji comeu carbonara com tofu frio.
Então eu provocava ele com sarcasmos
"Essa é uma combinação muito boa, não é!"
Depois disse, ele disse
"Não, não é isso. Eu realmente queria uma massa napolitana"
Shuji, eu entendi.
Mas, de qualquer forma, nenhuma das duas ficariam bem com tofu frio (risos)
Que homem bonito (^^)
Então, é assim que eu passo cada dia feliz com os meus co-atores.
# 26 de Agosto de 2009 (26/08/09)
Pm 7:46
Konbachiwa!
O vento de hoje a noite parece que trouxe o frio de volta!
Oh não! O inverno esta chegando.
Para alguem como eu, que não consegue ficar no inverno
Isso pode ser bastante deprimente (risos)
Realmente estou com vontade de fugir para o Sul do país (risos)
Estou com vontade!
Agora eu acabei de comer o meu lanche, mas eu ainda estou com vontade de comer alguma coisa.
Durante tempos assim, o que mais eu posso fazer?
Ah sim!
Vamos para o Lawson!
~> Nota: http://www.lawson.co.jp/index.html
# 25 de Agosto de 2009 (26/08/09)
Pm 8:09
Konbachiwa!
Durante o periodo do ensaio, dormi um pouco.
Mesmo que eu esteja acordado agora, não parece que eu estou totalmente ciente do que está acontecendo.
Uh...
Desculpem, eu estou tão cansado que nem sei sobre o que escrever agora.
Uh...
Boa noite.
# 24 de Agosto de 2009 (24/08/09)
Pm 7:50
Konbachiwa!
Hoje, eu fui filmar no estúdio!
Na verdade, além de filmar, eu não tenho feito outras coisas recentemente (risos)
E sim, em breve será a 32nd 24HR TV ~ Savas a Terra com amor ~
É um programa que todos ficaram olhando para frente!
Se Imoto-san poder alcançar o seu objeti com exito, seria o melhor! (^^)
Mesmo que seja apenas uma pequena parte, espero que possamos deixar alguma coisa nava para todos ver nesse programa.
Claro que, como esse programa tem uma longa historia, as peças tradicionais tem que ser mantidas.
Eu vou escrever mais sobre isso mais para frente!
# 24 de Agosto de 2009 - E-mail Especial (24/08/09)
Pm 6:28
É o Yamashita Tomohisa
Konnichiwa!
Essa semana, eu tenho enviado e-mails como ninguem!
Hoje tem de Buzzer Beat ~ Gakeppuchi No Hero ~ episodio 7
Hoje eu coisa incrivel vai acontecer
Como devo colocar...a historia um pouco rapida
Esse tipo de sentimento..
Para mim, este é o meu primeiro dorama com uma historia de amor.
Antes disso, eu pensei que as minhas falar seriam diferente.
Mas é incrivelmente legal (risos)
Hoje vai ter muitas cenas envolvendo Naoki e Riko.
O aniversario da Riko esta se aproximando. O que será que Naoki vai fazer?
Este deve ser o destque. (^0^)
Hoje o episodio vai ter 15 minutos a mais,
Por favor, assistam!
Eu estava filmando o episodio 8 no estudio.
Esta sendo um pouco corrido.
Espero fazer um dorama que deixa as frustações de todos de lado.
Assim, por favor, vejam na proxima semana (^0^)
# 23 de Agosto de 2009 (23/08/09)
Pm 8:02
Konbachiwa.
Hamburger de lanche.
Por que eu estou atraido por esse lanche.
Quando há uma escolha entre o lanche de bento e este
Eu nunca escolho o lanche de peixe.
O lanche de hanburgue com queijo.
Ikuta Toma sempre come este! (risos)
# 22 de Agosto de 2009 (22/08/09)
Pm 7:00
Konbachiwa
Hoje esta muito quente
Mas já é final de Agosto
O tempo voa!
Esse verão passou num piscar de olhos!
Eu acho que foi o mais rapido até agora.
Eu realmente gostaria de passar o verão tranquilamente.
Brincar com fogos de artifício ou alguma coisa parecida com isso.
As vezes tenho vontade de dizer coisas
Assim, como uma pessoa normal, que tenha trabalhado na sociedade durante 2 anos, diria.
# 21 de Agosto de 2009 (21/08/09)
Pm 7:52
Konbachiwa!
Hoje,
Sinto que o meu corpo inteiro esta com aquela sensação de quimação (risos)
Meu suor esta fluindo sem parar
Até parece que eu estou em uma sauna! (^^)
Mas, se pensar de uma maneira positiva
Basta tratar isso como um método grates de se atingir o mesmo efeito da sauna real (risos)
O que eu estou falando (risos)
Agora eu vou comer um sanduíche no estilo de Nova York.
Na verdade, o sanduíche é vendido no lugar da filmagem, por isso, eu só comprei para exprementar.
Não tenho nenhuma idea de como seja esse sanduiche.
De acodo com o meu palpite, pode ter lá
A Estátua na Liberdade
Não pode ser, né!!!!!!!
~> By: Kim
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Sekai Johnnys é um grupo que procura passar seus conhecimentos sobre a JE para outras pessoas! Sua presença é muito bem vinda, e por meio de seus comentários poderemos saber sua opinião sobre nós! Por isso, muito obrigado pela visita e pelo comentário!
Sekai