~> Everything: Letra - Romaji e Tradução

~> Aproveitando que coloquei a tradução do NYC, vou colocar hoje tambem a letra em romaji e a tradução do novo Pv do Arashi - Everything. Ah...a tradução é muito linda, é uma musica mais poetica sabe, que nos faz pensar e repletir, espero que vocês possam reparar nisso tambem! A não esqueci de tirar ops prints tá? Quem sabe amanha eu coloco os prints ^^

~> Everything - Romaji

Toori ame ga chikazuku

Machi no nioi wa setsunakute

Asufaruto ni nokoshita

Kage wa itsumo to chigatte mieta

Kawari tsuzukeru sora wa

Yureru kokoro wo utsusu you ni

Ashibaya ni sekai wa mawari tsuzuketeru

Aka kara ao ni kawaru shigunaru

Modoru koto no dekinai tabi no tochuu de

Ashita wo shinjite susumitai

Kono yuudachi no naka de hitori

Furikaeri tachidomaru koto mo aru kedo

Nani mo osore wa shinai

Ameagari no mado kara

Mieru yuugure no himawari

Yuuyake ni somarete

Asahi wo machi tsuzukerunda

Nani ga taisetsu na no ka

Toki ni miushinaisou dakedo

Yuzurenai omoi wo kakaete aruiteyuku

Azayakana aoi ni somerareta

Mirai wa hateshinai yume wo egaita

Kawaita kokoro uruoshite

Kagirareta kono toki no naka de

Tsuyoku mune ni omoi wo kizamikonda

Hi wa mada nobotte yuku

Kono nagai saka wo koeru toki

Sono saki ni nani ga mieta to shitemo

Koukai wa shitakunai

Hikari tomoshi tsuzukete asu wo terashite

Aka kara ao ni kawaru shigunaru

Modoru koto no dekinai tabi no tochuu de

Ahita wo shinjite susumitai

Hashire! Hashire! Yume ni te wo nobasu no

Sakebe! Sakebe! Koe no tsuzuku kagiri

Kokoro no kanjiru mama ni

~> Tudo (Everything) - Tradução

A chuva que passou se aproxima

O cheiro da cidade é triste

A sombra que ficou no asfalto

Parece diferente de sempre

Assim como o céu que continua a mudar

Refletindo o meu coração agitado

O mundo continua a girar a passos rápidos

O semáfaro que passo do vermelho ao verde

Estou no meio de uma viagem sem volta

Eu quero seguir em frente acreditando no amanhã

Estou sozinho debaixo da chuva no entardecer

Olho para trás e paro

Mas não temerei nada

O girassol do crepúsculo

Que vejo da janela após a chuva

É apagado pelo pôr-do-sol

E continua a esparar pelo amanhecer

Apesar de ás vezes

Eu estar prestes a perder o que é valioso

Eu agarro esse sentimento indisponível e caminho

Coberto pelo brilhante azul

O futuro desenhou um sonho sem fim

Regando o coração seco

Dentro deste momento limitado

Eu gravei intensamente esse sentimento no coração

O sol ainda vai nascer

No momento de ultrapassar esse longo vale

Ainda que eu consiga ver o que vem pela frente

Eu não quero me arrepender

A luz continua a brilhar, iluminando o amanhã

O semáforo que passo do vermelho ao verde

Estou no meio de uma viagem sem volta

Eu quero seguir em frente acreditando no amanhã

Corra! Corra! Estenda suas mãos para o sonho

Grite! Grite! Até o infinito da sua voz

Do jeito que o seu coração sente

~> Falei que era a linda a tradução? A, eu achei que a letra faz a gente repletir um monte, coisas como não desistir e sempre seguir em frente! ^^ Espero que tenho gostado da letra e que possam ter percebido como ela é bonito e inteligente!

~> By: Kim Kuruta

Créditos: Arachique - Porque é chique gostar de Arashi