~> Como eu havia prometido, aqui vai uma materia de coisas relacionadas ao novo Pv do Arashi, Crazy Moon, espero que gostem! =D
~> Letra - Romajin - Crazy Moon kimi wa muteki
Kiss Crazy wakarai Don't Stop Baby tomanai
Miss Crazy yuranai What's Up Baby Owaranai
Oikakeru dake no koi wa setsunai
Ima sara tomaru koto dekinai
Chikazukeba chikazuku hodo ni kimi wa
Hanareteyuku you na kiga shite
(itsu datte sou mitai aishitatte no yume mirai)
Nemurenai yoru ni
Owaranai yume o
Yoake ga kuru tabi kimi dake kieteyuku
Boku wa koko no tachitsukushita mama
Muteki motomeru kimi wa te ni todokanai
Surinuketeku ai o azawarau
Futaru wa taiyou to tsuki ni naru
Aseru boku no kokoro wa tamesareteru
Kakehiki no imi sae wakaranaku naru
Sore demo kamawanai
Kimi to itai dake
Kiss Crazy wakaranai Don't Stop Baby tomanai
Miss Crazy yurunai What's Up Baby Owaranai
Surechigau dakedo kyori ga hagayui
te wo nobaseba todokisou na no ni
imi ga aru no nara oshiete hoshii
shimetsukeru mune no itami no
(Itsu datte uso mitai aishitate no yume mitai)
ketsumatsu bakari ni
ki wo toraresugite
omoi nayamu no wa mou yame ni shiyou ka
bokura koko de hajimerareru kara
Suteki baramaku kimi wa me wo hanasenai
utsukushiku mo ai wa hanabira no you ni
hakanaku maiochiru dake na no
Kimi no kagayaku himitsu tashikametai
tomodachi no mama de wa mou irarenai
kono mama dakishimete
Kimi to itai dake
Kiss Crazy wakaranai
Miss Crazy yuranai What's Up Baby
Nemurenai yoru ni
Owaranai yume o
Yoake ga kuru tabi kimi dake kieteyuku
Boku wa koko no tachitsukushita mama
Muteki motomeru kimi wa te ni todokanai
Surinuketeku ai o azawarau you ni
Futari wa taiyou yo tsuki ni naru
Aseru boku no kokoro wa tamesareteru no
Kakehiki no imi sae wakaranaku naru
Sore demo kamawanai
Kimi to (itadake)
Kiss Crazy wakaranai Don't Stop Baby tomaranai
Mis Crazy yuranai What's Up Baby Owaranai
Kiss Crazy wakaranai Don't Stop Baby tomaranai
Miss Crazy yuranai What's Up Baby Owaranai
~> Letras - Tradução - Crazy Moon Você é incomparável
Louco beijo eu não entendo não pare baby, não pare
Senhorita louca não fique abalada, o que foi baby? Não é o fim
O amor que você somente persegue doí
Mas chegando a esse ponto, não consigo parar
O quanto mais perto eu chego
Mas longe você parece estar
(Parece que é sempre assim, você diz que me ama, mas não, é só um sonho futuro)
Nessa noite sem dormir
vendo sonhos sem fim
Quando a madrugada vem é somente você que desaparece
Eu continuo, ainda parado aqui
Incomparável, você é o que quero, mas não consigo te alcançar.
É como se você zombasse desse amor que me escapa
E nós dois nos tornamos o sol e a lua
Você está testando meu impaciente coração?
Sou incapaz até mesmo de continuar tentando
Mesmo assim, eu não me importo
Eu só quero estar com você
Louco beijo eu não entendo não pare baby, não pare.
Senhorita louca não fique abalada, o que foi baby? Não é o fim
Apesar de passarmos um pelo outro, a distância é atormentadora
Mesmo parecendo que eu poderia te alcançar
Eu quero saber se há sentido
para essa dor sufocante no meu peito
(Sempre parece uma mentira, como um sonho de um novo amor)
Eu sempre estou preocupado demais
com a conclusão
Porque não botamos um fim nessas preocupações?
Nós podemos começar daqui
Linda, você espalha seu amor e eu não consigo tirar os olhos de você
tão bonito e transitório, quando as pétalas de flores
É tudo que seu amor pode fazer, se espalhar?
Eu quero ter certeza do seu reluzente segredo
Eu não posso continuar sendo somente amigo
Te abraçando forte assim
Eu só quero ficar com você
Louco beijo eu não entendo
Senhorita louca não fique abalada, o que foi baby?
Nessa noite sem dormir
Vendo sonhos sem fim
Quando a madrugada vem é somente você que desaparece
Eu continuo, ainda parado aqui
Incomparável, você é o que quero, mas não consigo te alcançar
É como se você zombasse desse amor que me escapa
E nós dois nos tornamos o sol e a lua
Você esta testando meu impaciente coração?
Sou incapaz até mesmo de continuar tentando
Mesmo assim eu não me importo
Ficar (com você)
Louco beijo eu não entendo não pare baby, não pare
Senhorita louca não fique abalada, o que foi baby? Não é o fim
Louco beijo eu não entendo não pare baby, não pare
Senhorita louca não fique abalada, o que foi baby? Não é o fim
~> Ameiiiiiiiii....o Pv, a dança ficou muito legal e a tradução da musica é simplesmente linda demaisssssssss! Adoro a parte que ele cantam assim "Mas mesmo assim eu não me importo, só que ficar com voce" e a outra "Eu não posso continuar sendo somente amigo, te abraçando forte assim, eu só quero ficar com você". E na parte "Linda..." Aihhhhhhhh minha, quem resiste a isso! Só me digam uma coisa, quem é a baka que não quer ficar com eles, se ela não quer eu quero! XD
~> By: Kim Kuruta
# Credito: Arachique - Porque é chique gostar de Arashi

Noooffan que tradução MARA*
ResponderExcluirAmei*-*
Concordo com a Thay :D
ResponderExcluir~> haiiiiiiiiii!
ResponderExcluirA tradução é perfeita!
Amei demias, ja tinha gostado do Pv antes, e com essa tradução!!!!!!
Arashi pra sempre!
XD
Ahh ficou mais facil de entender a musica ^^
ResponderExcluirObrigada Luh :D
"Incomparável, você é o que quero, mas não consigo te alcançar."
ResponderExcluir~> jun, vc não vem pra cá, queh me alcançar como?
"Eu só quero estar com você"
~> eu também!!!!!!
"Apesar de passarmos um pelo outro, a distância é atormentadora"
~> é, o brasil tá beeeeeeeeeeem longe do japão...
*haudhaudahuhad*
sankyu pela tradução, Kim!!!!!!!!
by: Natasha
^
ResponderExcluir|
|
| eheh amei Natasha ^^
~> Ameiiiiiii nata-chan!
ResponderExcluirMuito legal isso!
Faço das tuas palavras as minhas....mas para o Sho!
XD
`
~> Nes.....de nada!
=D