A our-scars@lj compartilhou essa tradução da mensagem que o Jin transmitiu às pessoas que participaram do evento de Caridade dos Johnnys, em prol das vítimas do terremoto. Ele não está no Japão e, mesmo assim, fez questão de transmitir seus sentimentos aos japoneses.
O coração dele está no Japão, neste momento. Ele também postou uma mensagem no Twitter e agradeceu às pessoas que estiveram presentes no evento, desculpando-se por não comparecer. Para ver a imagem ampliada, cliquem em cima dela.
Aqui está a tradução da mensagem do vídeo, no evento de Caridade, em 02/04/2011:
"Muito obrigado por participar neste evento de caridade hoje. Por agora, devido às coisas relativas ao trabalho, eu estou fora do país, e eu sinto muito por não ter sido capaz de comparecer pessoalmente ao evento.
Eu penso que este terremoto criou memórias tristes para muitos. Minha família está em Tóquio também e me arrependo por não ter estado junto a eles nesse momento. Como eu penso que ainda há muitas muitas pessoas que necessitam ajuda... Todo mundo, vamos nos ajudar uns aos outros!"
Tradução em inglês feita por:
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=2){kind=small}
annatanhe Notícias Relacionadas:
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Sekai Johnnys é um grupo que procura passar seus conhecimentos sobre a JE para outras pessoas! Sua presença é muito bem vinda, e por meio de seus comentários poderemos saber sua opinião sobre nós! Por isso, muito obrigado pela visita e pelo comentário!
Sekai