Johnny's Net: Mensagem do Ikuta Toma

Trazendo para vocês a mensagem que o Ikuta Toma deixou na Johnny's Net assim como todos os outros grupos da Johnny's como o Arashi postado logo abaixo.

Lembrando a todos é apenas uma tradução por alto. Vocês podem encontrar em outros lugares escrito de forma diversa, mas o sentido das palavras é sempre o mesmo.

"Há uma grande quantidade de pessoas que foram afetadas pelo terremoto.

Todos vocês estão bem?

Eu estou realmente preocupado.

O coração dói vendo os relatos na TV e nos jornais.

Eu estou no meio de apresentações de teatro em Osaka, então eu estou bem.

Muito obrigado a todos que estavam preocupados comigo.

Agora, a única coisa que posso fazer é dar o meu melhor no palco.

Acredito que cada pessoa que vem ao teatro tem pensamentos diferentes em suas mentes.

Talvez, existam algumas pessoas que não sejam capazes de chegar aos teatros devido as circunstâncias.

Para essas pessoas também.

O que eu posso fazer é trabalhar mais duro e me dedicar a esta peça!

Esta é a maior coisa que eu posso fazer agora!

Eu acho que é por isso que estou no palco a cada dia.

Eu vou fazer meu melhor no palco até o último dia para que eu possa fazer vocês se sentirem um pouco melhor.

Agora há um monte de áreas que têm que economizar eletricidade.

Todo mundo, se trabalharmos juntos, podemos fazer algo útil.

Vamos passar por estes tempos trabalhando juntos.

Eu estou realmente mandando minhas orações carinhosas para todas as pessoas, suas familias e seus amigos.

Ikuta Toma"

Créditos: Tokyohive, Johnny's Net