É difícil encontrar tradus do V6. Vou postar uma que peguei num fórum e depois uma outra que eu traduzi.Essa é de 2009
Onde está o amor?
"Ken coloca uma foto dentro de um livro" este é o conceito.
Uma história de um homem que perdeu o amor e é preenchido por um pequeno anjo que lhe proporciona amor.
Todos, por favor, escutem pelo menos isso. No primieor dia do meu Ano Novo...Eu apenas dormi! Dormi durante ele.
Eu estava num ensaio para um show musical no final do ano passado e aparentemente, o ar estava realmente seco, de repente, eu não podia parar de tossir.
A partir desse dia, minha garganta doia e eu estava pensando "Isso é estranho..." e em seguida, tal como eu esperava, peguei um resfriado. E então, tudo se foi depois disso.
Sério~, eu tive de ficar apenas na cama (risos).
Eu não estava me sentindo bem, mas eu queria fazer minha limpeza de fim de ano para poder limpar a varanda e outras coisas, durante isso, minha febre subiu novamente (risos).
Isto é mau! Pensei, e assim, eu não terminei de limpar, mas eu sabia que eu tinha que descansar um pouco, então eu dormi.
Mas então...eu suava muito. Tinha que mudar a minha roupa 3 vezes por dia e isso durou 3 dias.
Eu queria me sentir melhor pelo menos no dia 31! Então eu fui ao médico, tomei um remédio e terminei a limpeza! E não acho que ficou bom (risos).
E eu fiz o meu melhor no show. eu pulei para todo o lado!
Pergunto-me se as pessoas pensavam "O que é isso que ele está fazendo...?" Talvez? Mas mesmo assim, eu fiz o meu melhor, sabe?
E então no caminho de casa eu fui totalmente caído e minha cabeça começou a doer...e de lá eu permaneci apenas na cama (risos).
Eu tinha planos para ir em uma viagem à Coréia com alguns amigos, mas eu lhes disse "Eu estou morrendo de frio", então eles me deixaram e foram (risos).
Era para eu ir a partir do dia 3!
Além disso, as resoluções para 2009? Quero fazer muito esse ano, eu estou ansioso para as coisas...Acho que já disse isso algumas vezes...mas como eu posso dizer isso? Como as coisas que eu quero fazer, eu quero fazer bem, com equilíbrio.
Porque as coisas só tendem a melhorar quando eu quero começar a fazer isso (risos). Quero ser capaz de pensar e me estimular de dentro para fora e fazer as coisas com equilíbrio, que é como quero ser esse ano.
Créditos: enshinge@lj
Tradução PT: Aronia
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Sekai Johnnys é um grupo que procura passar seus conhecimentos sobre a JE para outras pessoas! Sua presença é muito bem vinda, e por meio de seus comentários poderemos saber sua opinião sobre nós! Por isso, muito obrigado pela visita e pelo comentário!
Sekai