Yokoyama Yuu no nikki

yooooo!!!
Mais uma leva de traduções do diário do Yuu... xD

tá.. eu to demorando de novo né, eu sei.. gomen i-i

mas vamos lá.. eu só tenho até o dia 9 de dezembro, então gomen i-i


2010.11.28, Vol.588

Olá, é o Yokoyama Yuu
Hoje também faremos o LIVE em Hiroshima-san
Ontem, no aniversário de Maruman fizemos uma supresa
Maruman também estave muito contente
Realmente eu gosto do rosto das pessoas contentes

Doron


2010.11.29, Vol.589

Olá, é o Yokoyama Yuu
Hoje é estamos gravando Bouken
Com o Subaru e o Kid-Gorilla
Está cheio de comidas gostosas
Com a barriga cheia, agora tenho sono
Hoje também estou feliz

Doron


2010.11.30, Vol.590

Olá, é o Yokoyama Yuu
Hoje, desde manhã, é a gravação de Bouken
Agora está notávelmente frio
Na gravação veio algo picante
Ontem à noite fui pra sauna com Subaru e o Kid-Gorilla
Foi realmente muito bom
Agora estou viajando dentro de um onibus
Kid-Gorilla logo vai dormir
É só ter um tempinho que logo dorme.
Eu invejo isso

Doron


2010.12.01, Vol.591

Olá, é o Yokoyama Yuu
Agora é trabalho com os membros
No vestiário tem uma luta de monstros.
Estou feliz.
É realmente divertido
Estou feliz

Doron


2010.12.02, Vol.592

Olá, é o Yokoyama Yuu
Iyá~~~~ dormi bastante.
Faz muito tempo que eu não durmo sem colocar despertador
Agora, estou fazendo compras
Vários lugares vendem coisas pra casa
Essa noite tem Recomen
Por favor ouçam apreciando

Doron


2010.12.030, Vol. 593

Olá, é o Yokoyama Yuu
Hoje, teve leitura do script do dorama
Agora que terminei, o monstro está indo
O staff está se divertindo
Amanhã estarei com os membros
Agora, estou um pouco sonolento
Mas, farei meu melhor

Doron


2010.12.04, Vol.594

Olá, é o Yokoyama Yuu
Desculpe por ser tão tarde
Hoje, tem um ótimo LIVE
Farei meu melhor

Doron


2010.12.05, Vol.595

Olá, é o Yokoyama Yuu
Hoje também tem LIVE
Não tenho tempo
Amanhã eu escrevo as impressões
Por tudo, obrigado

Doron


2010.12.06, Vol.596

Olá, é o Yokoyama Yuu
Iya~~~~ foi divertido
Realmente foi excitante
Graças a pessoas que vieram se divertir conosco, muito obrigado
Realmente Kanjani8 é um grupo que eu realmente gosto de trabalhar
Eu também gosto de todo mundo <3
Realmente fiquei muito feliz.
No momento que o LIVE terminou, nós sempre temos ajuda dos staffs, e eles sempre vem depois de tudo e jantam conosco.
É claro vamos sempre juntos
No quarto do Kid-Gorilla, todos os membros mais o staff formamos o 8
Agora, estou indo encontrar o subaru num café
Estou feliz

Doron


2010.12.07, Vol.597

Olá, é o Yokoyama Yuu
Hoje, é o bansen do dorama
Nas apresentações fico cheio de tensão
Será que consigo ir mais alto?
Vou me esforçar

Doron


2010.12.08, Vol.598

Olá, é o Yokoyama Yuu
Hoje é a gravação de 'Sono Kao ga Mitemitai"
Meu corpo está dolorido da gravação de ontem
Farei meu melhor

Doron


2010.12.09, Vol.599

Olá, é o Yokoyama Yuu
Hoje estamos fotografando para a abertura do dorama
Desde cedo correndo
Farei meu melhor
De noite tem Recomen
E depois disso trabalho
Trabalharei
Quero brincar
Quero ir caçar (??Não tenho certeza)
Farei meu melhor

Doron