[Tokyograph] Tradução: Lançamento simultâneo de single do Jin nos EUA e no Japão

Já falamos sobre o lançamento do novo single e álbum, que será no início do ano-que-vem e blá blá blá, neh? Pois é. Só que agora, colocarei aqui uma tradução do que saiu no Tokyograph, uma fonte ainda mais confiável que as do nosso prestativo fandom. =***

No domingo, Jin Akanishi (26) participou de um evento do seu fã-clube no  Zepp Tokyo,  e esta foi a sua primeira aparição pública no Japão desde que ele deixou o KAT-TUN em julho. Durante o evento, ele falou sobre sua turnê americana, que acontecerá em novembro, bem como os seus planos para o próximo ano. No momento, ele disse que espera lançar seu próximo single simultaneamente, nos Estados Unidos e no Japão.  *orgulho desse minino!* ;_;

Akanishi cantou um total de 8 músicas, incluindo "Eternal," que é a candidata atual para ser a música-tema do proximo single. Ele planeja lançar este single no Japão, no princípio de 2011. A Johnny's Jimusho está atualmente em negociações com diversas companhias discográficas nos Estados Unidos, para  combinarem o lançamento simultâneo nos dois mercados.

Akanishi também está planejando um álbum solo e uma turnê japonesa, apesar dos detalhes sobre isso ainda não terem sido revelados.

Durante o evento, Akanishi não tocou no assunto da sua partida do KAT-TUN.  Na conferência de imprensa depois do evento, ele explicou que já havia feito seu comunicado oficial na sua página da Web, então, ele sentia que não havia mais necessidade de conversar novamente sobre isso. De qualquer maneira, ele apontou que sua saída do grupo foi muito súbita, então, ele se desculpava com os outros membros pelo problema que possa ter causado. Ao mesmo tempo, ele disse que gostaria de ver os dois, a si mesmo e ao KAT-TUN, crescerem em um nível mais alto em termos artísticos, juntos.

Akanishi apontou que ele deseja ter o Japão como uma base para a sua  carreira internacional , e que ele gostaria de avançar para a Europa e outras partes da Ásia, juntamente com os Estados Unidos.

Fontes: Sankei Sports e www.tokyograph.com/news/id-6724

Créditos pela tradução em português: Akanishi Jin Brasil@blog

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~