- Blog Antigo -

Visite a Sekai em seu novo endereço -
sekai-johnnys.blogspot.com

Aqui você encontrará informações anteriores ao ano de 2011 ^^






quinta-feira, julho 14, 2011

[LYR] Think u x. - Fujigaya Taisuke

Enquanto net lerda resolve se upa ou não misaki, fui traduzir Think u x. ^^
Se tiver erro me avisem, please x.x

Think u x. (Pensando em Você x.)
詞: T.Fxxx / 白井裕紀 (letra: Fujigaya Taisuke / Shirai Yuhki)
曲: 重永亮介 (melodia: Shigenaga Ryosuke)

-- Tradução
Mostre-me, Dê-me amor, baby
Mostro-lhe, Dou-lhe amor, baby
Estou irremediavelmente louco por você

(...Você me ama?)

Amar e gostar LaLaLa Dentro das trevas
Uma noite tão secreta, Enlouqueço de tão doce
Anjo sem asas, Uma diabinha
Não consigo me esquecer daquele perfume ainda restante

Nada pode me parar agora
Estou caindo de amor por você
Toque-me e faça eu me sentir louco

Ninguém pode me parar agora
Indo para dentro de você
Você está loucamente sexy

Eu sei que você me conhece, baby
Você sabe que eu te conheço, baby
Já te amei e agora sinto sua falta

Mostre-me, Dê-me amor, baby
Mostro-lhe, Dou-lhe amor, baby
Estou irremediavelmente louco por você

xxx

Olhe-me agora, Toque-me agora, Me ame agora... Uh.
Olhe-me agora, Toque-me agora, Me ame agora.., Odeie-me agora.
Olhe-me agora, Toque-me agora, Me ame agora... Uh uh
Olhe-me agora, Toque-me agora, Me ame agora.., Odeie-me agora.

Você toda é tudo para mim, Capturado por este doce olhar
Olhando sob o mesmo céu da noite, uma lua vermelha e uma mentira gentil

Eu sei que você me conhece, baby
Você sabe que eu te conheço, baby
Já te amei e agora sinto sua falta

Mostre-me, Dê-me amor, baby
Mostro-lhe, Dou-lhe amor, baby
Estou irremediavelmente louco por você

xxx


-- Roomaji
Show me, give me love, baby
Show you, give you love, baby
akireru hodo kimi ni muchuu

(...u luve me?)

Luv and like LaLaLa kurayami no naka de
so secret night kuruu hodo itoshii
hane no nai tenshi ko akumana baby
wasurerarenayo nokori kaori wa still

Nothing can't stop me now
Falling in love with you
fureru hodo Make me fell so crazy

No one can stop me now
Going inside of you
kimi no naka wa sexy crazy

I know you know me, baby
You know I know you, baby
aishi sugite miss u

Show me, give me love, baby
Show you, give you love, baby
akireru hodo kimi ni muchuu

xxx

Look me now, Touch me now, Love me now... Uh.
Look me now, Touch me now, Love me now.., Hate me now.
Look me now, Touch me now, Love me now... Uh uh
Look me now, Touch me now, Love me now.., Hate me now.

kimi no subete ga, boku no subete de amai hitomi no naka ni utsuru
onaji yozora no shita de miagetaakai tsuki to yasashii uso

I know you know me, baby
You know I know you, baby
aishi sugite miss u

Show me, give me love, baby
Show you, give you love, baby
akireru hodo kimi ni muchuu

xxx


--Kanji
Show me, give me love, baby
Show you, give you love, baby
飽きれる程 君に夢中

(...u luve me?)

Luv and like LaLaLa 暗闇の中で
so secret night くるう程愛しい
羽のない天使 小悪魔なbaby
忘れられないよ 残り香りは still

Nothing can't stop me now
Falling in love with you
触れるほど Make me fell so crazy

No one can stop me now
Going inside of you
君の中は sexy crazy

I know you know me, baby
You know I know you, baby
愛しすぎて miss u

Show me, give me love, baby
Show you, give you love, baby
飽きれる程 君に夢中

xxx

Look me now, Touch me now, Love me now... Uh.
Look me now, Touch me now, Love me now.., Hate me now.
Look me now, Touch me now, Love me now... Uh uh
Look me now, Touch me now, Love me now.., Hate me now.

きみのつべてが、僕のすべてで 甘い瞳の中に写る
同じ夜空の下で見上げた 赤い月と 優しい嘘

I know you know me, baby
You know I know you, baby
愛しすぎて miss u

Show me, give me love, baby
Show you, give you love, baby
飽きれる程 君に夢中

xxx


-- Créditos:
Kanji, Roomaji e Tradução Japonês-Português: nah-tasha@SekaiJohnny's

1 comentários:

  1. Essa letra devia ser censurada...XD

    Apesar de não curtir letras mto assim "diretas" não consigo parar de ver a performance do Taipi no Shokura...*___*

    Queria ter visto o Hiro cantando "Rock U" no palco principal com os shows de luzes e td mais...T___T

    ResponderExcluir

Sekai Johnnys é um grupo que procura passar seus conhecimentos sobre a JE para outras pessoas! Sua presença é muito bem vinda, e por meio de seus comentários poderemos saber sua opinião sobre nós! Por isso, muito obrigado pela visita e pelo comentário!

Sekai

Página Anterior Próxima Página Início

We're in no way affiliated with anyone or anything here on the site. This site is run solely for entertainment purposes, and is completely unofficial. We make no profit from the website. Pictures, videos etc.. remain copyright to their original owners and are being used under Fair Copyright Law 107 .

No copyright infringement is intended.

Procure na Sekai

Seguidores

Template by ナツ(nah-tasha)