６月のビターオレンジA laranja amarga de Junho
" O problema de uma família é a comédia de um estranho"
Tokyo: 3 ~ 26 Junho
Osaka: 1 ~ 6 Julho
Atores: Kato Shigeaki (NEWS), Asami Hikaru, Joshima Shigeru (TOKIO) e outros.
Introdução
A "Laranja amarga" do título é o fruto do mandarum, que é tão amrgo que não é possível comer assim como está, mas é possível transforma-la em marmelada ou ponzu. A casca também pode ser utilizada na Medicina Chinesa como remédio para o estômago entre outras coisas. É um fruto por excelência.
Mas porque no Japão a "Laranja amarga" é "Daidai"?
Uma pista deixada num programa de Tv.
História
Numa cidade de campo no Norte de Kanto, dois irmãos (Joshima e Kato) nasceram e foram criados pelos pai, um médico. O irmão mais velho é uma desilução em todos os campos, seja nos esportes ou nos estudos. E o irmão mais novo consegue fazer tudo.
O mais velho continuava a repetir incontaveis vezes. Até desistiu da universidade. Depois disso, não conseguiu arranjar um emprego decente e de repente decide ser um compositor e cantor de música.
Um dia o pai e esse filho mais velho têm uma enorma discussão e esse filho é renegado.
Algumas semanas depois, a mãe morre. E depois do ocorrido, sem saber o que fazer com a sua mulher falecida, substitui a clínica por álcool.
O filho mais novo foi viver em um dormitório da universidade. Um dia, depois de muito tempo fora de casa e já licenciado, esse filho mais novo recebe um telefonema de casa.
"Pai - isto não está nada bem - vem já para casa" Depois de 7 anos fora, o mais novo chega e depara-se com uma coisa que nunca pensou ser possível... O seu pai estava bebendo alegremente com o seu filho renegado.
Depois de voltar a ter os dois filhos o pai confessa "Só tenho um mês de vida". Com o choque de ambos os filhos, ele acrescenta "Eu já escrevi o meu testamento".
O filho mais novo fica farto de ouvir o seu irmão falar sobre o testamento do pai...
No dia seguinte, o pai traz para casa uma mulher misteirosa (Asami Hikaru), 30 anos mais nova que ele. E anuncia o casamento entre eles.
Agora, será isto a prova do verdadeiro amor, ou uma grande fraude para ficar com a herança?
Depois de 7 anos os dois irmãos juntam-se e colaboram para tentar expor todos os segredos desta mulher. No final, quem ficará com a herenaça?
# Créditos: spilledmilk25 e tradução da Yuu do Coffe Break
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Sekai Johnnys é um grupo que procura passar seus conhecimentos sobre a JE para outras pessoas! Sua presença é muito bem vinda, e por meio de seus comentários poderemos saber sua opinião sobre nós! Por isso, muito obrigado pela visita e pelo comentário!
Sekai