Dorama: Misaki Number One!!

Yay, primeiro, gomen pela "sumida" T-T"

Fui viajar, e a casa da praia não tem mais net ¬¬"

Eeeeeeeee enfim, bora colocar as coisas em dia por aqui~ /o/

Começando com~~ Misaki Nº1 *-* dorama do Hiro e do Taipi~~ <3

Tweets do TV Pia

* Parece que o elenco de Karina-san que interpreta a professora e Fujigaya-kun, Kitayama-kun, Oomasa Aya-chan, Ichikawa Tomohiro-kun, Ohno Takurou-kun e outros que interpretam alunos tem uma comunicação perfeita nos locais de filmagem. Com o Fujigaya-kun, que compartilha as conversas e Ichikawa-kun, o qual é um tennen (?!) agindo como moodmaker, foi uma conferência de sorrisos incessáveis.
(Nota: Tennen descreve alguém que tende a cometer erros bobos, naturalmente falando o "cabeça-de-vento", mas não exatamente em termos negativos.)

* Com "No.1~Fire Beat" do Kis-My-Ft2 decidida como tema de abertura, os dois disseram que ouviram a música que foi terminada somente hoje. Fujigaya-kun disse, " Já que a letra é para o dorama, tem uma sensação nova. Estou ancioso para como ela irá se conectar ao drama e como ela vai ficar. Será bom se essa se tornar uma grande chance."

* Em relação à "No.1~Fire Beat", Kitayama-kun falou profundamente sobre isso. "Em saber que a música que foi importante para nós desde antes estará sendo tocada como tema de abertura, eu fico animado. Eu quero cantar essa música corretamente e colocar nela os sentimentos dos outros membros também. Eu realmente sinto que está finalmente começando."

Fonte: Twitter Oficial da TV Pia / shatteredtenshi @ LJ

Créditos: Aly-chan@EbiKisuBR

Pequeno trecho das falas de HiroSuke na conferência de Misaki No.1!!, do artigo online do jornal Mainichi:

Hiro: "a qualidade da Misaki-sensei é que ela é bonita."

Taisuke: "Desde antes, eu queria aparecer em um drama, então estou muito feliz. Eu acho que os sentimentos que eu coloco na minha atuação são "número um", então eu quero interpretar a tarefa de eliminar a brecha de ser estudantes normais quando formos nós cinco e nos revoltarmos contra os professores a adultos.
Hiro: "Já que é a primeira vez que foi me dada a chance de aparecer em um drama, eu sinto que é um drama com um mensagem forte. Eu acho que será bom se conseguirmos transmitir essa mensagem diretamente para as pessoas assistindo. Eu quero realizar esta produção com toda minha força."

Créditos e tradução para o inglês: shatteredtenshi @ LJ
Tradução para o português: Aly-cha@EbiKisuBR

E, finalmente, o dorama /o/

-- LINK para assistir online --

Por enquanto só tem o 1º ep., mas espero que logo tenha o 2º também *-*

E ah~ Como música tema, adaptaram [Fire Beat] do Kis-My-Ft2~

Pena que ficou estranho ¬¬" Na minha opnião~~

Yay, daqui a pouco volto pra postar algo mais~~ 

Kisus e matta nee~ o/