Mensagem de Natal do NEWS

~> E agora, a tradução da mensagem de natal do NEWS. Mas ainda não é aquela da foto. É a tradução do vídeo, que també, esta disponivel aqui!

Yamashita: Olá
Todos: Nós somos o NEWS
Koyama: Então, já é tempo de Natal
Shigue: Em breve será Natal
Koyama: O que você pensa quando alguém fala sobre o Natal, Massu?
Massu: Natal... eu gosto muito dele.
Koyama: Você gosta dele.
Shigue: Eu sempre tenho a imagem do Massu vestindo uma fantasia de rena, em todos os Natais.
Massu: Ah..a que eu uso nos shows! Normalmente me concertos que acontecem nessa época, eu costumo usas as fantasias de renas.
Shigue: A mesma, em todos os anos.
Massu: Eu tenho essa vontade, de espalhar a felicidade a todos.
(risos)
Koyama: Atualmente, Tegoshi deu de se vistir de Mamãe Noel
Tegoshi: Eu fiz! Eu fiz! Com o K-chan sendo o menino e eu brincando de menina.
Shigue: Em um show?
Tegoshi: Yeah yeah yeah, Nós fizemos isso em Nagoya.
Shigue: Você se lembra bem
Koyama: Esse ano passou tão rápido e já está quase acabando.
Shigue: Olhando para trás, foi um ano longo.
Koyama: Mas eu acho que nós fomos capazes de sair em turnê, que foi provavelmente a coisa mais importante para o NEWS.
Yamashita: Muito Obrigado
Todos: Muito Obrigado
Koyama: Espero que possamos fazer outro em breve.
Shigue: E lançamos alguns singles e um álbum.
Koyama: E claro... bem, em 2010, mas logo no inicio de ano que vem, temos o Yamapi.
Kato: Está na hora.
Koyama: Chegou a hora, estou ansioso por isso.
Yamashita: Ashita no Joe é um filme de ação ao vivo e será lançado em Fevereiro do próximo ano. Se você tiver tempo, eu espero que va vê-lo.
Shigue: Eu estou realmente ansioso por isso
Koyama: Eu lembro que Yamapi estava numa batalha constante.
Yamashita: Eu realmente lutei para isso.
Koyama: Todo o peso que perdeu
Shigue: Olhando para a frente.
Koyama: Certo, isso é um envoltório!
Todos: Esta foi uma mensagem do NEWS.

# Link para donwload: MU e MF
Como são vídeos tirados da J-web necessita de senha ~ Password hint: O dia do Natal (4 números) ou seja 1225 (:D)

# Créditos: Yoshi Yoshi e TesshiMassu