Letras de Family~Hitotsu ni Naru Koto - Kinki Kids

Heeeeeeeeeeey minna!!! Genki????

Waaa bem~

Trazendo agora pra vocês a letra da música "Family~Hitotsu ni Naru Koto" \o\

Kanji e Romaji \o\

Vou ver se posto a tradução até o fim de semana \o\

Mas vamos cantar junto com eles *-------------*

~> Kanji

世界にはどれだけの数の

家族がいるんだろう

何気ない心のひとりごとは

青空を妙にあつくさせた

地球からどれほどの人が

火星へ行くのだろう

何気ない未来の夢話は

この今は何処なのかと

悲しくさせた

命が走り出した

ここへと辿りついたんだ

愛を知るために 愛を捧げるため

僕らは生まれた

強い光さ

(Family)君がいるから

ひとつになること

怖がらない 恥ずかしくはない

(Family)君がいるから

ひとつを生きること

疑わず疑いもせずに

うたえるよ 照らせるよ ありがとう...

世界にはどれだけの数の　

別れがあるのだろう

絶え間ない命のさよならが　

毎日を電波を赤くさせる

鼓動が動き出した　

ここへと辿り着いたんだ

愛を知るために　愛を捧げるため

僕らは生まれた　

つよい光さ

(Family) 君がいるから　

一つであること

失わない　恥ずかしくはない

(Family) 君がいるから　

一つを生きてきた

疑わず疑いもせずに

歌えるよ 照らせるよ ありがとう...

We will be the one

Now and forever

繋ぎ合わせた今は　

一人だけのものじゃない

この景色は数々の

犠牲をこえた　希望の海　

愛を求めるものじゃいけない

波へとそっと捧げていくものなんだ

(Family)君がいるから　

一つになること

恐がらない　恥ずかしくはない

(Family)君がいるから　

一つを生きること

疑わず疑いもせずに

歌えるよ 照らせるよ ありがとう...

~> Romaji

Sekai ni wa dore dake no kazu no
Kazoku ga irundarou
Nani genai kokoro no hitorigoto wa
Aozora wo you ni atsuku saseta

Chikyuu kara dore hodo no hito ga
Kasei e iku no darou
Nani genai mirai e no yumebanashi wa
Kono ima wa doko na no ka to
Kanashiku saseta

Inochi ga hashiridashita
Koko e to tadoritsuitanda
Ai wo shiru tame ni
Ai wo sasageru tame bokura wa umareta
Tsuyoi hikari sa

(Family) kimi ga iru kara
Hitotsu ni naru koto
Kowagaranai hazukashiku wa nai
(Family) kimi ga iru kara
Hitotsu wo ikiru koto
Utagawazu utagai mo sezu ni
Utaeru yo teraseru yo arigatou...

Sekai ni wa dore dake no kazu no
Wakare ga aru no
Daroutaemanai inochi no sayonara ga
Mainichi tenpa wo akaku saseru

Kodomo ga ugokidashita
Koko e to tadoritsuitanda
Ai wo shiru tame ni
Ai wo sasageru tame bokura wa umareta
Tsuyoi hikari sa

(Family) kimi ga iru kara
Hitotsu de aru koto
Ushinawanai hazukashiku wa nai
(Family) kimi ga iru kara
Hitotsu wo ikitekita
Utagawazu utagai mo sezu ni
Utaeru yo teraseru yo arigatou...

We will be the one
Now and forever

Tsunagiawasetai na wa
Hitori dake no mono janai
Kono keshiki wa kazukazu no
Gisei wo koete kibou no umi
Ai wo motomeru ja ikenai
Nami e to sotto
Sasagete iku mono nanda

Kimi ga iru kara
Boku ga iru kara

(Family) kimi ga iru kara
Hitotsu ni naru koto
Kowagaranai hazukashiku wa nai
(Family) kimi ga iru kara
Hitotsu wo ikiru koto
Utagawazu utagai mo sezu ni
Utaeru yo teraseru yo arigatou...

~~~~~~~~~~

*----------------*

Créditos: JPopAsia