A festa de despedida do Akanishi Jin para a América, organizada pelo Fã-Clube, "We will be with you!" nos dias 3 e 4 de outubro (bem no meu aniversário! ;_;) está quase chegando!
É um evento o qual todos devem estar esperando, os mesmos sentimentos, direcionados ao Akanishi. Ser capaz de ver todos no Japão, tendo esperado tanto por essa oportunidade, ele encara com uma atitude de quem 'olha para a frente'.
Ainda há muita gente que pensa que eu ainda estou na América, certo? (risos). Eu sempre quis a chance de conversar com aqueles que estão no Japão, e me decidí quanto a isso bem antes de partir para a turnê na América. Em um outro sentido, este é um evento especial para mim, da mesma maneira.
Tendo feito aqueles shows até agora, eu realmente curtí a atmosfera e a música desses shows. Quando eu olho para baixo e vejo essas pessoas dançando, e não apenas 'olhando' para o palco, eu fico ainda mais excitado. Também aquelas pessoas que vem com seus namorados e que dançam juntos... Com vistas nisso, eu gostaria de dizer que, se todos dançarem no seu próprio ritmo e curtir sua atmosfera, eu ficaria muito satisfeito.
Não planejo mostrar apenas as novas músicas, mas também aquelas que eu cantei apenas nas performances de junho, em Los Angeles, e ainda, planejo demonstrar minha especialidade recém-aprimorada de MC corner. (?) *risos* Mas, a minha condição 'normal' no MC pode mudar às vezes, então, pode acontecer de eu não me dar tão bem no terceiro ou no quarto... mas, entendam-me! Isso sempre foi a minha especialidade! *risos*
Acima disso, tem algo que eu gostaria que todos soubessem sobre esse evento!! Na realidade, para aqueles que se candidataram, querendo tomar parte na festa, e àqueles que sempre estiveram ao meu lado, me apoiando, eu gostaria de dizer isso agora, diante de todos, àqueles que se candidataram e não conseguiram e àqueles que tiveram emergências súbitas e não poderão vir, peço desculpas. Mas eu acredito que haverá um bom anúncio, então não me traiam (risos), por favor, tentem comparecer!!
À todo mundo, deve ter tido muitos que tem aguardado, certo? Apesar disso, não é como se eu não tivesse feito nada, pois eu tenho me preparado muito para este dia, então, aguardaremos só um pouco mais. Mas, eu sou muito grato se você puder continuar me apoiando.
Finalmente, Jin vai ver todo mundo, como ele disse de maneira tão feliz. Por favor, apoiem a carreira dele de agora em diante!!
Créditos pela versão em inglês: Stanime@lj
Créditos pela tradução em Português:
Akanishi Jin Brasil@blog
"e àqueles que tiveram emergências súbitas e não poderão vir, peço desculpas. Mas eu acredito que haverá um bom anúncio, então não me traiam (risos), por favor, tentem comparecer!!"
ResponderExcluirIsso tá me cheirando ao anúncio do Single/Album!! *.*
Sim, sim. Eu também penso isso. *¬*
ResponderExcluirTô tão empolgada... Tomara que dê tudo certo pro Jin-Jin! <3