Novamente a @ellewoods8 traduziu a J-Web para o inglês e eu estou repassando para o português. ^~^ Fiz rapidamente, então, me desculpem qualquer possível erro.
"Eu fui à festa de despedida do Akanishi. Ele prestou seus respeitos às fãs daqui, antes de partir rumo à turnê internacional.
Eu penso que tal atitude seja muito importante.
Eu subí no palco durante o MC. Ele parece bem e a conversa fluiu animadamente.
A performance no estrangeiro já será um novo terreno e eu espero que ele mostre o melhor do entretenimento, com a atitude de não (precisar) receber doces avaliações.
Apesar de que o nosso trato de sair para comer com o Ueda não deu certo, nós iremos em breve."
Créditos pela versão em inglês: @ellewoods8
Créditos pela tradução em português:
Akanishi Jin Brasil@blog
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Sekai Johnnys é um grupo que procura passar seus conhecimentos sobre a JE para outras pessoas! Sua presença é muito bem vinda, e por meio de seus comentários poderemos saber sua opinião sobre nós! Por isso, muito obrigado pela visita e pelo comentário!
Sekai