[You and Jin] Report da Porn-Vilai sobre os shows...

Acabei de postar lá no blog 'Akanishi Jin Brasil', então, tenho de postar aqui também! >_< A Porn Vilai postou HOJE, no Live Journal dela, um report gigantesco sobre os shows do Jin, em Los Angeles.

Ela pediu desculpas pelo atraso e talz, mas o report é bem interessante, então, vou postá-lo aqui.

Eu traduzí para o português, porque ela havia postado em inglês, então... Bom, fiquem à vontade para comentar! ^^

Ela também postou novas fotos, super legais! *-* Vejam!

‘You&Jin’ em Los Angeles


Se você nunca esteve em um show produzido pela JE (Johnny's Entertainment), e os tem visto apenas pelas fotos e leituras dos reports das fãs, então, você poderá ao menos imaginar o que nós sentimos no Club Nokia, quando o Jin apareceu e fez o seu debut solo. Imagine que você ficou esperando na fila, e tudo o que você viu foram garotas asiáticas enfileiradas para ver uma das estrelas mais amadas da JE. Agora, imagine 2000 dessas garotas, e mais provável do que tudo, é o fato de que, a maioria delas estiveram esperando por muito tempo por este dia.


Entrando e olhando ao seu redor, nota-se que 95% do público é constituído por mulheres e asiáticas, mas não somente do Japão, uma vez que esse percentual incluía as fãs americanas também. A JE não teve problemas em dobrar o número dos equipamentos, que foram adicionados àqueles que já existiam no set oficial do Club Nokia. Dois enormes telões foram posicionados no alto do palco, onde o título de cada música aparecia, junto com imagens. Para os que estavam nos camarotes e ao nível do solo, os monitores mostravam as performances do palco e as letras das músicas. Isso é o estilo da JE, e quando uma das suas mega estrelas faz seu debut, nenhum gasto é considerado demasiado. Mesmo que este não tenha tido o luxo e o glamour de um show sediado no Japão, vamos encarar o fato: esta é a América, e as fãs daqui vão querer agarrar tudo o que elas puderem obter.


Por volta de 6:15, dois MCs (Juice e Boobie) apareceram no palco para animar a platéia e gritaram: "Onde você está, Jin???" Nos dois monitores, eles mostraram imagens do Jin no backstage. Enquanto a música tocava ao fundo, Jin brincou e disse: "Eu vou cantar bem aqui!", apontando para o Katsuya (um restaurante próximo ao Club Nokia).


Logo depois disso, Joey Tee, um membro da JE americana, apareceu no palco e foi um dos três artistas que fizeram a abertura antes da entrada do Jin. Ele entreteu o público com o seu estilo pop característico e parecia um 'João-Bobo'. Sua cabeça realmente parecia destacada do seu corpo. Os segundos a surgirem no palco depois do Joey foram os competidores da 3° temporada do ABDC, Strikers All-Stars. Esse grupo de artistas é conhecido pelo seu 'sapateado' e, em cima disso, eles jogam alguma coreografia Hip-Hop. Eles também tiraram suas camisas ao final, jogando-as para o delírio das fãs. O último a se apresentar foi um dos compositores amigos do Jin (não me lembro do seu nome), mas ele apresentou duas de suas próprias músicas: "One Love," e "Turn off the Audio." As músicas foram legais, já que elas eram o seu típico estilo Hip-Hop costumeiro.


Um segundo clipe foi mostrado no telão, e este foi mais como uma amostra da "Jornada do Jin/Enquanto caminhava até o palco." Ele mostrava as audições que o Jin fez, para a escolha de seus backdancers. A platéia ficou eufórica, visto que o vídeo mostrava o Jin cantando suas próprias músicas, na intimidade do seu quarto de hotel. O vídeo também mostrava cenas dos ensaios de dança do Jin.

Juice e Boobie voltaram novamente, e então, em meio a fumaça e luzes azuis, uma figura surgiu no palco. Capuz branco, jeans, sombras, e cabelo amarrado no alto, Jin finalmente fez sua aparição. O Club Nokia explodiu em gritos estridentes.

A primeira música, OVERTUNE, foi executada durante a apresentação do vídeo de montagens. Quando o Jin chegou ao palco, a segunda música começou, Orgel Dance. Sons da caixa de música retumbavam, e no meio do palco, Jin estacou, cercado pelas baterias e outros instrumentos. Ele se movia como um robô, batendo nas baterias como se quisesse testá-las, uma luz reluzia, a partir de cada batida. Então, numa voz robótica (oi, auto tune!) Jin deu as boas vindas ao público, terminando com: "...Tempo: Ensolarado. Álcool: Pronto! Vamos começar a festa!"

Ainda em uma voz computadorizada (oi, auto tune!), “Christmas Morning” começou. Essa música foi um pouco lenta. Backdancers invadiram o palco e então, as luzes se apagaram. Você podia ver as varas de luz (Oi, Pen Lights?) e escutar o som da bateria.

É o Jin.

As luzes se acendem e ele caminha até os outros instrumentos, localizados no centro do palco.

Se você curte o estilo pesado das músicas de boates (Clubes Noturnos), então você iria apreciar “Bass go boom” e “Wonder (DANCE)“. Há um trecho em “Bass go boom” que faz C-L-A-P nos telões, onde, durante a sequência inteira do Boom, você podia ouvir o público fazendo 'Clap' junto (batendo palmas). Em luzes rosas, Jin faz uma (Salsa) dança, com uma de suas dançarinas (momento no qual você podia ouvir as fangirls gritando enlouquecidamente) para Wonder (DANCE). A música é um dueto com a Crystal Kay, e o PV (promotional video) foi mostrado ao fundo.


Tocando durante uma parte da sequência do vídeo também, I.N.P., foi a próxima música. Microfones desceram do alto exatamente para o local onde Jin e seus dançarinos tinham uma pequena "lutinha." Em seguida, o palco ficou escuro e luzes azuis brilharam no palco. Adjust the Love foi a próxima música, e no palco, um dos amigos rappers do Jin se juntou a ele. Adjust the Love é tipo uma música que quer te passar uma 'mensagem', objetos no formato dos continentes pendiam do teto.


Jin desapareceu e as luzes negras surgiram. (Oi, existe 'luz negra?' Claro que não, Porn Vilai!) xD Os dançarinos surgiram, portando grandes quadros verde-fosflorecentes e misturando-se pelo palco. Durante tudo isso, o Jin voltou com um novo traje: Capuz negro e chapéu. Gritos histéricos se espalharam pelo Club e "A Page” começou. Esta é uma música que o Jin compôs sozinho. A música tem o ritmo um pouco lento, um ritmo que me lembrou a trilha sonora de Step Up, com aqueles bonitos violinos e aplausos.


Para o início da próxima música, LOVE JUICE, houve verdadeiramente, muitos e prolongados gritos. Isso deve ter acontecido devido ao fato de que a maioria das fãs está mais familiarizada com esta música. Um holofote azul e rosa mostrou Jin dançando com duas dançarinas, rodopiando em direção ao fundo do palco. Da beirada do palco, os três observavam os dançarinos de break que surgiram. Era como se eles estivessem interpretando a atmosfera típica de uma boate. Então o Jin foi “pego-no-flagra-beijando-uma-garota,” o que foi a deixa para a introdução da nova música, “Paparats.” Com um efeito de megafone, Jin estacou no centro do palco com um microfone encaixado no suporte. Fumaça obscureceu o palco, e esta música de Rock me pareceu como se ele estivesse descarregando toda a sua frustração em relação aos 'paparazzis'.


Quando essa música terminou, as luzes se acenderam, e uma música de ritmo Pop, preencheu o ambiente. "Hey Girl” foi a próxima música, e todo mundo estava batendo palmas junto. Quase ao final da música há a cena de um bar. Um a um, todos eles deixam o palco e aparecem no telão de trás. A câmera 'congela' por um momento e então, ela passa a mostrar uma câmera 'ao vivo'. Todo mundo, incluindo Jin, estava no bar (na parte de trás do Club Nokia) por trás do público. Um dos dançarinos pediu por um “Lovejuice” e então, foi para o intervalo, com todos eles tendo seus momentos na filmagem.


Depois do intervalo, Jin surgiu, com a sua terceira troca de figurino: paletó branco com calças largas, e cabelos ondulados/encaracolados que me lembraram da era de “Bad”/”Billie Jean” do Michael Jackson. Ele apresentou os seus dançarinos e partiu para uma sequência de danças. A primeira delas é um pop clássico. A segunda é uma “screen dance.” (dança típica de cinema?) xD~ Jin e dois de seus dançarinos(as) apareceram, vestidos de branco, apesar de que um deles(as) não estava de branco, então, eu não tenho certeza absoluta de que isso não tenha sido de propósito. Eles começaram a projetar imagens em seus corpos, nas quais um(a) deles(as) foi um(a) surfista fisiculturista apressado. (?)* (havia um monte de garotas gritando). Nas suas cabeças usavam baldes brancos e a imagem do Jin em todos os três, girando ao redor de si mesmo.


“Tricken dance” foi uma dança com o estilo das artes marciais. A “Lock dance,” foi num estilo totalmente Michael Jackson. Ela tinha este sentimento do Jazz nela (Que lindo, meu Deus!) e o Jin até jogou o seu chapéu para o público. O chapéu provavelmente estava em um fio, porque ele voltou de volta para as mãos dele. Depois disso, ele fez uma dança 'Hip-Hop', que foi tão somente Hip Hop.


A última dança do intervalo foi a “World Dance.” Aqui ele expressa mais do jeito tradicional japonês das coisas. Jin primeiro coloca uma máscara de Oni e as suas dançarinas surgem ao seu redor, trajando kimonos (Não eram verdadeiramente kimonos; eram mais como um casaco-curto-com-mangas). Outro(a) dançarino(a) entra no palco para a música kabuki, usando uma máscara e fazendo alguns truques de mágica. Durante todo o tempo, as dançarinas tentavam seduzir o Jin. Então, volta-se ao Jin e os outros dançarinos, se agitando, debaixo da fumaça. Por debaixo da capa vermelha de um mágico, três pessoas com máscaras saem pra fora, deixando as fãs imaginarem qual delas, seria o verdadeiro Jin. Ele então se revela, no palco, do lado esquerdo.


As últimas três músicas que ele canta são "Yellow Gold", "My Mp3" e "Tipsy Love". "Yellow Gold" foi outra canção de ritmo lento, enquanto que "My MP3" tinha batidas pesadas e uma voz mixada. "Tipsy Love" por outro lado, trás um feeling do "reggae". (É linda!) Jin mexeu suas mãos, seguindo o ritmo, e fez todo mundo cantar junto com ele, durante o "yeah-oh yeah-oh.” Havia um enorme globo, com holofotes de lasers verdes bem no meio do palco (como uma discoteca). xD

Ao final de tudo isso, Jin agradeceu à todas as suas fãs, aos dançarinos(as) - dando, em cada um deles, um abraço - e chutou o globo, dizendo: "Vejo Vocês!"

Todo mundo deixou o palco, mas as fãs continuaram pedindo por um Encore, gritando o nome dele: "Jin! Jin! Jin!”. Nesse momento, o artista normalmente costuma vir para fora e fazer um encore. Mas não desta vez. =/ As luzes se acenderam e você podia ouvir a exclamação: “ehh~???” por todo o Club Nokia.

Ao longo do show inteiro, o Jin falou somente em inglês. Todas as músicas do show foram em inglês também.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Depois do show, eles fizeram uma pequena conferência de imprensa. Uma vez que eles tinham pouco tempo, somente a UTB foi capaz de fazer perguntas, primeiro em inglês e depois, em japonês.

UTB: Então, já que esta é a sua primeira vez se apresentando em Los Angeles, você poderia, por favor, nos transmitir como está se sentindo?

Jin: Apenas Feliz. Só isso… Eu não sei o que dizer. Somente um sentimento de realização... A audiência, os dançarinos, todo mundo foi incrível. Just a sense of accomplishment, the audience, the dancers, everybody was amazing. E isso é apenas na escala de uma 'noz'. Obrigado.

UTB: Eu ouví que você poderá continuar trabalhando na América.

Jin: Sim. Eu vou fazer shows aqui em Setembro e Novembro (eu acho que ele confundiu as palavras em inglês, porque na versão japonesa, ele diz que será em Setembro e Outubro). Nós teremos... *fuçando as coisas para achar o papel do manager* em Nova York, Chicago, Houston, São Francisco, Anaheim, Los Angeles, e Las Vegas.

UTB: Você poderia me dizer a sua impressão sobre Los Angeles, como foi o show em si mesmo, trabalhando com Staffs de Los Angeles, e como foram as fãs de Los Angeles?

Jin: Eu AMO Los Angeles! Ela é simplesmente incrível!

UTB: Há alguma diferença entre as fãs japonesas e as fãs americanas?

Jin: Um pouco de diferença, mas não totalmente. Todo mundo estava dançando. (Na versão japonesa, o Jin diz que as fãs são substancialmente diferentes aqui.ノリがちがう. As fãs de Los Angeles tem mais 'personalidade', elas dançam mais.)

UTB: Muito Obrigado.

(Na versão japonesa, eles também perguntam de que maneira ele gosta de Los Angeles.

Jin: Eu já estive aqui antes, há dois anos atrás. O que eu gosto em Los Angeles, uhm, o tempo! E as mulheres, elas são tão lindas quanto as japonesas.)

*Ahan, Jin, me engana que eu gosto, safado! ;D

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

DOWNLOAD:

~> http://www.mediafire.com/?a4ir40qgn6wh5y9

ou

~> http://www.megaupload.com/?d=VZAIQ25P

Créditos: http://www.tokyohive.com/2010/08/youjin-in-l-a-report/

Postado também em: Porn_Vilai@LJ

Fotografias por: Alex Gao

Tradução para o Português: Eu (Pq tive o maior trabalhão arrumando tudo isso) ;_;

Confiram também ~> http://akanishijinbrasil.blogspot.com/

Kissus, minna! o/