J-WEB 29.07.2010

Tradução da J-WEB dos membros do dia 29 de julho







Olá. É Shibutani Subaru do Kanjani8
Onde todo mundo está indo nas férias de verão?
Me levem com vocês, certo?
Eu caberei dentro de sua bagagem.
Por favor
Eu lhe darei 800000000 respadinhas
É uma promessa! Até!
Shibutani Subaru
________________________

Todo mundo está bem?
Eu estou.
É o Ryo-chan.
Nessa semana, há muito coisa acontecendo
Chonmage Purin está sendo apresentado.
Todo mundo por favor vá e veja no cinema.
Eu estarei esperando.
Os DVD's de Kanpani também serão lançados essa semana.
Todos já os assistiu?
Eu os assisti também.
Eles são engraçados.
Fazendo todos rir bastante, é a intenção para nosso sexto ano.
quando todo mundo estiver assim, eu estarei feliz.
_______________________

Nishiyan
Nishiyan tem recentemente....
escondido meus óculos de sol.
Mesmo que ele tenha os seus do mesmo modelo,
é a cor do meu que ele quer.
É apenas como uma coisa de antes.
Mas recentemente eu estava carregando um mochila, e ele disse: 'Eu quero isso'
Este Ookura Tadayoshi, maduro, de 25 anos pensou:
"A verdade é que você apenas quer tudo que é meu, sim sim"

_______________________

Yabai
O presunto se encontrou com o kamameshi (comida)
Eu tirei uma boa foto disso
O arroz estava brilhantemente saboroso
em cima disso, refogado com alho.
Sim, este presunto do kamameshi se chama... Kamameshi de Alho
Quando o caldo especial de galinha com alho é adicionado, é tão gostoso..
Eu não posso falar rpa vocês onde esse lugar é, mas é bom

'Variedade'

Existe tanta variedade.
Cada desenho humano
Todo dia seu humor pode mudar, tornando melhor ou pior dependendo das circunstancias.

PS.Se você começar a pensar em coisas como 'Não há uso, você não será capaz de avançar'
_______________________

Vários relatos.

Outro dia eu fiz gravação local em Nagasaki e Saga com Yokocho e Maru.
Todas as comidas eram boas...

As gravações foram maravilhosas, e nós recebemos várias comidas,mas,
Não houve final nisso
Eu também fui jantar com os dois. Foi uma noite divertida.
Por favor assistam e aprendam sobre as comidas locais.
Então,
Recentemente
Takuma Takayuki, o autor de UtaHime, que é presidente da compania de teatro chamado
Tokyo Selection Deluxe.
Eu fui ver a peça lá.
Mou
Foi realmente divertido
E
Eu fui levado a lágrimas
No fim, foi o melhor trabalho
Mesmo se apenaslhe agrade uma pequena parte,
por tudo, por favor tente assistir

Por fim,
Dia 28 o DVD de Kanpani foi à venda.
_______________________

"mantendo as coisas arrumadas/ em ordem"
Olá. É o Yokoyama Yuu que tem apenas usado sandálias ultimamente.
É repentino, mas
Vocês todos frequentemente apagam o e-mail depois de receber?
Quanto a mim, eu tenho sido negligente com isso
Com o agora,
Eu pensei em tentar limpar isso, mas enquanto lia menssagens velhas
De alguma forma, eu estava envolvido com o passado de novo
Todo mundo, por favor viva o presente com todo seu poder
Assim, você não terá nenhum arrependimento.
E por favor, sua família é seu tesouso sempre.
Ah!
Havia também muitas mensagens dos outros membros.
Certo então.
Janken

créditos: qwendy @LJ
Tradução: Yumiya