Arashi - Wink Up 2010.08[tradução]

entrevista da WinkUp de agosto com o Arashi..é apenas uma parte e as perguntas são beeeem aleatórias xD

Q1. Se você pudesse ser uma naimal, qual você seria?
Jun: hmm, isso é difícil... Um golfinho. Eu acho que suas características, principalmetne as de comunicação são ótimas.
Ohno: Hmmm... uma preguiça. Quer dizer, eu só tenho que descansar o dia tode certo? entretanto eu gostaria de ter uma cara penetrante de vez em quando. Quando humanos viesse me ver eu poderia dizer-lhes " ei, eu sou capaz de colocar esse rosto também! (olhar penetrante)"
Sho: ehh... Eu gosto de ser um ser humano!(Exagerado) Hmm, eu acho que se for pra ser, eu seria uma chita. Eu gostaria de saber o quão rápido poderia correr? Eu realmente não tenho desejo de me tornar um pássaro e voar no céu...(risos) E mesmo se eu dissesse peixe, não seria muito certo? Quero dizer, eu não posso realmente dizer quando um peixes está feliz. mas com uma chita, eu poderia ir "Cara, eu sou Rápido!! Te vejo depois!" algo assim?
Aiba: Golfinhos possuem essa vibração que eles podem sentir o que você sente. Eu gostaria de saber como eles são capazes de fazer isso, então eu acho que eu queria ser um golfinho.
Nino: Uma baleia, eu acho. É o maior mamífero da terra, afinal. Seria legal, certo?

Q2. Qual seu bolo favorito?
Jun: Eu gosto de Cheesecake e bolos de chocolate. Eu gosto de shortcakes também, mas shortcake é shortcake, certo? Quer dizer, para bolos de chocolate, você pode te coisas como gateau de chocolate, há variações de bolos de chocolate, não é? Mesmo com cheesecake, você pode ter queijos raros, e você pode variar o quanto você quer ele derretido, certo? Eu acho muito melhor!
Ohno: Chocolate. Eu tive vários o ano passado. Quando nós tivemos o privilégio de comemorar o nosso aniversário de 10 anos, eu comi muito bolo.
Sho: Tiramisu é considerado um bolo? Bem, eu irei de tiramisu mas... quando eu como eu definitivamente me engasgo. você sabe, a parte polvilhada. quando eu como eu me engasgo 100%. Mas eu gosto dele! (risos)
Aiba: Um bolo simples, algo como um shortcake. E cheesecake. Eu sempre gostei de cheesecake raros desde que eu era criança.
Nino: Bolos de aniversário, eu acho.

Q3. Qual é a tela de descanso do seu celular nesse momento?
Jun: Agora minha tela de descanso são os fusos de vários países. Toda vez eu me pergunto:" ahh, então é essa hora em NY agora. E é essa Hora em Londres." Bem, não é por nada em particular... eu apenas penso nisso, é por isso (risos)
Ohno: Hiroshi vestido como Kaibutsu-kun. Eu tirei essa foto. Esse cara é tão fofo!
Sho: Agora é uma foto da cerimonia de abertura das olimpíadas de Vancouver. Antes era uma do estádio de Kokuritsu. E a anterior era uma foto das Olimpíadas de Beijing. E é claro, um calendário é mostrado num canto da tela.
Aiba: Um relógio. Mostrando a hora em Londres e no Japão. Está assim desde qeu eu comprei o celular, então não tem nenhum significado mostrando a hora em Londres.
Nino: Demokin. Por que eu peguei várias versões de Demokin das fotos de celular do Ohno-san

Q4. Você é uma pessoa para arroz ou pão de manhã?
Jun: Arroz. E algumas vezes sopa junto.
Ohno: Recentemente eu tenho sido uma pessoa de pão. é algo erm..(faz gestos com as mãos) é um pão mais ou menos desse tamanho, com recheio de chocolate no meio, chocolate.. ou não.. eu acho (risos) eu esqueci! Eu estava comendo todos os dias.
Sho: Você sabe, recentemente tenho procurado por cafeterias proximos à minha casa. Eu geralmente peço um café gelado e pra comer um sanduiche quente. Então sou uma pessoa de sanduiche
Aiba: Eu comi pão hoje. é diferente a cada dia. mas se você me perguntar qual minha refeição ideal, seria arroz. Arroz, misoshiro e natto tem um efeito relaxante. Tem um sentimento quente nisso. Eu posso torrar meu pão também, mas é mais o sentimento de ligação do alimento que a temperatura na realidade da comida
Nino: Se eu tiver escolha, seria pão, eu acho

Q5. Quanto tempo você gastou no banho ontem?
Jun: Recentemente eut enho tomado banho com muita frequencia. Ontem eu fiquei no banho por 20 minutos.
Ohno: Eu não tomei banho ontem. Eu fui hoje!(risos), eu demorei cerca de 10 minutos no chuveiro eu acho.
Sho: Eu definitivamente enrolo na banheria durante o banho. Ontem eu acho qeu estava na banheria por cerca de 20 minutos
Aiba: Eu estive na banheira por cerca de 15 minutos enquanto assistia TV. Pessoalmente, isso é muito pra mim. entretanto, quando eu levo meu manga pro banho comigo, eu geralmetne demoro masi tempo. Eu fico enrolando no banho até terminar de ler meu manga. Esse é o meu princípio pessoal, acho (risos)
Nino: Ontem eu demorei 5 minutos no chuveiro.

Q6. Qual a cor da capa do seu futon?
Jun: A cor? Azul e branco. a capa do futon é azul e branco e os lençóis são azul.
Ohno: Marrom. Mas eu raramente durmo no meu futon. eu durmo no sofa. (risos) Eu fico com dor nas costas quando eu durmo no meu futon. No inverno é frio, então eu dou meu melhor dormindo no futon, entretanto. (risos) De agosto à outubro é sempre no sofá de todo modo. A cor do sofá? é branco.
Sho: Azul marinho. E assim são minhas fronhas. E os lençóis são marfins
Aiba: Branco ou bege. Eu realmente não gosto de cores escuras. Eu usava no passado, mas eu não gostava de dormir com cores escuras.
Nino: Branco, eu acho? Eu suponho que é branco? Com algumas nuanças