[TRADUÇÃO] Report: Saitama Super Arena Reherseal “KAT-TUN PREVIEW LIVE 2010”

Tadaima! \*0*/

Gente, gomen por não ter aparecido por aqui... Tem cinco dias que não apareço, neh? xD~ É que tô trabalhando ao longo da semana e, de agora em diante, irei atualizar a parte do kat-tun, quase sempre nas sextas, sábados e domingos, ok? ^^ Sem perda de tempo, vamos ao que interessa! \o/ Minha amiga 'Ca' postou na comunidade kat-tun Media (no orkut) o report que ela traduziu, de um dos shows do kat-tun (não, não foi no Tokio Dome...). Postarei aqui pra vcs se deliciarem. Eu gostei MUITO! *¬* Opening:

Aparecem os kansai johnny’s jr e apresentam o KAT-TUN como 5 cavaleiros.

FALL DOWN

Tem um telão onde fica aparecendo KAT-TUN PREVIEW LIVE 2010 com um muro de fundo, atrás dessa parede tem outro telão e eles aparecem no moving stage atrás do primeiro. É como se eles tivessem derrubando uma parede.
Eles vão até o back stage. Chegando lá começa REAL FACE durante essa música eles voltam até o main stage.

ONE DROP

KEEP THE FAITH

No center stage tem o member shoukai dance na seguinte ordem Koki –Yucci – Kame –Junno – Tacchan.Durante a dança do que está se apresentando os outros continuam dançando outra coreografia.

HELL NO

Essa eles cantam indo para o main stage usando o caminho entre a arena e o stand.

LOVE YOURSELF

A parte do Jin no meio dessa musica foi tirada e no lugar é um rap com o beat box do Yucci.No rap o Koki canta NAKAMARU.

SOLO DE BATERIA COM O KAME.

Esse dia foi a primeira vez que ele tocava ai ele fica perguntando pro Makino como. No começo ele só usa o pé, mas a diversão é tanta que ele começa a usar as baquetas também. Nessa hora ele tá com o maior sorriso.

亀: To com vergonha.Koki já tá pronto?Já troco de roupa?

聖: Ainda não.Só coloquei metade.

亀: Que demora.

聖:Brincadeira. Já tô pronto.

Eles conversam depois da apresentação de bateria do Kame.O Koki ainda está nos bastidores.
Kame sai e começa o solo do Koki

　　　SOLO DO KOKI　　I DON’T MISS U

Começa no main stage e termina no center stage.

　　　ONE ON ONE

Yucci aparece no back stage.(Nesse show tem dois moving stage no lugar de ter o corredor que liga o main sateg ao center stage.)Eles vão pro main stage o Koki em um e o Yucci noutro.
NAKAMARU YUICHI SPECIAL MEDLEY

*SMACK
*Key of life
*Shooting Star
Solo dance.Aqui aparece mais 2 Yucci gigantes. O efeito é bem parecido com o do BtR e a peça solo dele.
*ANSWER

　　　SOLO DO JUNNO LOVE MUSIC

Ele tá parecendo um príncipe com o terno branco. Ele aparece entre a arena E e F e faz entrevista no estilo de Natsu no Basho.

じゅんの:O que você gosta no Nakamaru?

ファ ン:O jeito Kawaii dele.(o Yucci que ainda ta no main stage fica com vergonha e agradece),depois o Junno pergunta pra uma criança que tá no stand de quem ela gosta e ela responde que é do Kame.

じゅんの:O que você gosta nele?

子ども:Ele atua bem e é kakkoii.

じゅんの:E a mãe?

お母さん: Kamenashi-kun.

じゅんの:Entre eu e o Kame?

お母さん:Kamenashi-kun.

A terceira entrevistada é uma fã dele que tá no bloco E.

じゅんの:Qual dos meus solos você mais gosta?

ファン:Samurai Love Attack.

Ai ele vai para center stage canta o solo.

DON’T U EVER STOP

Começa a tocar a música mais o Junno ainda tá com a roupa do solo que é branca enquanto os 4 estão de preto.

亀:Stooop. Você vai cantar com essa roupa?

じゅんの: Não tive tempo de trocar.

4: Vai trocar.

じゅんの:Não vale começa a canta sem eu.

亀:Se você coloca óculos escuro fica parecido com o hilcryme.

Ai todo mundo cai na risada.(pra quem não sabe quem é o Junno tá imitando no MS do dia 7/5)

Eles começam a conversar que tem que fazer alguma coisa pra dar tempo do Junno trocar de roupa.

　　　　RESCUE

Sem os fogos que estamos acostumados a ver.
Segundo os staffs não tinha pra não correr o risco de pega fogo no palco.

　　　　LIPS

A mesma performance dos shows.

　　　　AI NO COMMAND

Nessa musica todo mundo entra em pânico porque eles sobem no stand. Pra quem não esta no corredor q eles estão fica difícil de enxergar alguma coisa.>_<>Kame reclama porque ele tava na adrenalina e cortaram o barato dele.
O Koki pede pra todo mundo se senta e acalma um pouco.
Os 5 voltam pro main stage.Kame bate a virilha nessa hora e fica repetindo o acidente pro Koki.
Aqui é o MC. Nesse dia foi a primeira vez que exibiram o PV d GOING!
MC

O tacchan assisti ao pv deitado e continua deitado mesmo depois que acaba.

たっちゃん:Não sei com q tipo de ânimo eu tenho que fazer esse ensaio! Se como um show ou como ensaio!
Ele ainda tá deitado rolando de um lado pro outro.

聖:Você tá muito relaxado.Rs

亀:Eu tava assistindo como se tivesse em casa.rs

じゅんの:Eu também. rs

聖:Mas eu só sei que a animação do Ueda é estranha.rs

たっちゃん:Vocês vieram ver a gente relaxando no ensaio ou a gente como somos no show?

聖:Isso cada pessoa é diferente da outra.Tem gente que veio pra ver um ensaio como tem gente que veio pra ver um show.Mas uma coisa é certa a maquiagem é como nos shows.rs

亀:O Ueda fica mais animado quando tem meninas.

亀:Da vergonha de mostra algo que não está pronto ainda né!
É como se vocês fossem pegas no meio da maquiagem(japa não sai sem o make nem morta)!?
Ai ele fica imitando como uma menina passa rimel e faz cara de susto quando é pego.

亀:No nosso show chove bastante né. rs
Ainda tá chovendo?(tava caindu um pe d’agua)

ファン:Parouuu.

亀:Sugoine.

O Kame traz a bebida deles que fica em uma cesta igual as de supermercado.

亀:Não tem a do Nakamaru.(Ele coloco a do Nakamaru perto da entrada.)

ゆっち:Porque o meu tá aqui.

ゆっち:Você vai fazer aqui o que também sempre faz comigo nos bastidores.rs

亀:Huahuahuahau!Ah, aqui está o Ueda-san apresentador de『GoinG!Sports&News! O que vai fazer hoje?

Kame trata o Ueda do KAT-TUN como o apresentador.

たっちゃん:Hoje fui entrevistar o Ochiai-san.

亀:Huahuahuauha!!!! É técnico Ochiai não jogador Ochiai.rs

たっちゃん:Eu não entendo de baseball.

聖:GOING! É tema do programa com o Kame.

亀:Estou apresentando todo domingo 「Going!Spirts&News」

じゅんの:Eu assisti!

ゆっち:Eu também! A segunda semana! A primeira também!

たっちゃん:Eu também!

聖:Eu também!

亀:Você me mandou e-mail!

たっちゃん:É bom escutar o que sai do seu coração.

Ele começa a elogiar o Kame.

亀:Isso soa meio falso!

たっちゃん:É sério! Você fala o que você acha não é?

ゆっち:Você consegue comentar assim porque realmente gosta de baseball!

亀:Você também Nakamaru.

ゆっ ち:Eu estou gravando ガリレオ脳研 passa todo sábado! Dia 8/5 é especial de 2 horas. Eu participo desse também. É especial de charadas, aproveitando isso tenho 2 charadas pra fazer. O KAT-TUN responde e ai se o público achar que é interessante assistir ao programa.(pessoalmente eu tento assistir td semana q ele aparece.é mais ou menus a cada 2 semana.)

亀:Todo mundo assisti você não precisa falar essas coisas.♪

じゅんの:A gente costuma fazer charadas no camarim ultimamente. Exercitar o cérebro e coisa e tal.

聖:Jogos.

じゅんの:A gente tá sempre junto ultimamente.

４人:Ã?

じゅんの:O KAT-TUN tem 2 camarim 1 grande e 1 menor.Todos usam o menor.

ファン:KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

KAT-TUN:OHHHHHHHHHHHH!!!

亀:Eu prefiro cerveja sem espuma.

ファン:EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!

亀:Eu tiro a espuma com a colher.

ゆっち:E eu que nem tomo cerveja!

亀:Ele toma cassis orange. rs

ゆっち:Eu tomo umeshu(bebida feita d ume)Outra pergunta.
Animação de fã no show X Veneno pra pernilongo. Aquele verde que acende.
Os dois ficam __.

じゅ んの＆聖:Hai!!!!!!Hi!Hi!Hi!Ao mesmo tempo em que eles ergueram a mão pra responde falavam a resposta. (a resposta era hi tension e hai de pó)

ゆっち:Certa

亀:Eu não consegui nenhuma pergunta…mas o Galileo é bom que dá pra assisti em família.

聖:Going! também.

亀:Da pra se divertir em família mas já é hora de criança estar na cama.

聖:Ainda não tem dia marcado pra passar mas também tem o Hissatsu Shigotonin.Dessa vez meu cabelo está comprido.

ゆっち:Estava bem comprido né?

聖:Estava mais comprido que agora. Eles colocaram mega hair.

亀:Koki me mandou foto quando ele estava em Kyoto!

亀:Acho que vou fazer permanente no meu cabelo.

ファン:EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEeeee!

!!!!!

亀:Hum?Não?Hum?Pq???

聖:Ele vai fazer no cabelo dele então deixem.

亀:Acho que vou fazer permanente.

ファン:EEEEEEEEEEEEEEEeeeeeeeeeeeeee!!!!!!

亀:RS

聖:Você também para de se divertir com a reação delas.

亀:O que vocês querem que eu faça?

ゆっち:Emagreça

亀:Ei!!!Não fala isso.

ゆっち:RS

亀:Como meu cabelo é liso por mais que eu faça o penteado ele volta por isso que quero fazer!

ゆっち:Bom né permanente…

亀:E os dançarinos dessa vez Kanjani8!!!

ファン＆KAT-TUN:???

聖:É kansai jr. Ia ser uns convidados e tanto pra um ensaio.
Jr.
＊Cry(FIVE＆関西Jr.)

＊THE DーMOTION

O Yucci fica enrolando pra sair nessa hora. Ai o Kame e o Tacchan ficam chamando ele.

Logo depois é o solo do tacchan

たっちゃん:Eu não troquei de roupa! 1 música só não dá.
亀:Então coloca mais uma música depois de D-motion.

たっちゃん:Cantam os 4?

聖:Então é fazer um jeito que você possa sair no meio da música.

じゅんの:Vamos falar sobre isso no camarim.

たっちゃん:Eu não consigo troca de roupa com o tempo de uma música. Vou lá troca! Cantem uma música enquanto isso.

亀:Então SAMURAI LOVE ATTACK com o Taguchi.

ファン:KYAAAAAAAAAAAAAA!!!

じゅんの:Serio? Canto dando a volta na arena?

聖:Desculpa, não canta.

じゅんの:Por que?

聖: Desculpa por isso.

亀: É!!! Nakamaru você atrasou no começo de D-MOTION pela segunda vez.

ゆっち:Cometi o mesmo erro na primeira e segunda vez. Sai por aqui (esquerda) e demorei.

亀:Você fez o mesmo erro!

ゆっち:Desculpa…O que acontece 2x acontece 3.

亀:Você fez a mesma coisa 2x. (Kame fingi q ta bravo.)

ゆっち: Desculpa vou tomar cuidado.

亀:……você tá com sua roupa!!!

聖:Falei antes, avisa quando voltar.

たっちゃん:Hahaha! Ok! Então quero que alguém já deixe o microfone pronto.

亀:Vai fazer assim?

たっちゃん:Não é estranho eu sair trazendo o microfone?

４人:não.

たっちゃん:É.Tô com vergonha de ficar no palco sozinho.

聖:Quer que a gente fique?

たっちゃん:Não precisa.

聖:Qual você prefere?Que a gente se apresente ou você se apresenta?

たっちゃん:Segunda opção!

聖:Ueda Tatsuya『Rabbit＆Wolf』.

＊Rabbit＆Wolf Solo do Tacchan

＊LOST MY WAY Solo do Kame

Ele aparece vestindo um manto e sai de um caixão. Os jr mordem ele e ele vira vampiro e sai mordendo os jr.

＊Clinica Nakamaru

Pelo jeito o vampiro Kame é um cliente esperando a sua vez.

ゆっち:Tô te chamando e você não vem Kamenashi-san.

亀:Desculpa tava bagunçando.

ゆっち:O que aconteceu? Sua gengiva está sangrando!

亀:Desculpa

ゆっち:Seu dente ta grande. É tipo o dente do ciso então vamos lixar.

亀:Por favor.

亀:Wow! Ficou bom.

ゆっち:Só aceitamos com reserve.

亀:Se meu dente voltar a crescer...

ゆっち:É só ligar.

亀:Obrigado!!...Vai fazer isso mesmo?

ゆっち:Idéia do Sanche-san

亀:Entendi Sanche-san.

・Beat box

＊Kansai jr medley

＊Going！

＊喜びの歌 Nessa hora o Yucci deita no palco e fica olhando pro público.

＊WILD OF MY HEART)

＊Peacefuldays

＊僕らの街で

亀:Ultima música『僕らの街で』」

O Yucci fica fazendo umas posses engraçadas enquanto o Kame tá cantando. No final da musica eles agradecem.

じゅんの:Obrigado por terem vindo hoje.Se tiver outra oportunidade vamos nos divertir.
アンコール

＊Jumpin' Up

聖:Encore no ensaio.rs Não precisa.

ファンEEEEEEEEEEEEEEEEeeeeeeeeeeeee

eee

聖:A gente fala isso pra poder escutar esse 『EEEE』.rs Vou embora! Obrigado!

ファン:EEEEEEEEEEEEE!

ゆっち:Pensei agora. Acho que sou masoquista.

KAT-TUN＆ファン:huahuahuauhuauh

亀:Não precisa disso.

聖:Mais uma música!

KAT-TUN「Jumpin'up」

Eles jogam bolinhas e autógrafos durante essa música.

＊Agradecimento ao Kanjani8 & FIVE

＊Smile

Depois do agradecimento apaga uma vez a luz.

亀:Obrigado por terem vindo hoje. Por último, música nova.

亀:Muito obrigado por terem vindo hoje.É a primeira vez que fazemos um ensaio aberto e aqui na frente de vocês vejo que temos um lugar pra voltar e fico feliz com isso.Quero seguir em frente junto com vocês que são nossos parceiros e aliados.
Vamos nos divertir durante a turnê. Muito Obrigado!

Ai eles vão para os bastidores e logo em seguida sai um de cada vez e falam Te amo, te adoro...só o Junno que fala que ele é o máximo.

Créditos Abaixo.

Fonte:BATHKAME
Tradução:Ca
Revisão:Selphie
Comunidade 'kat-tun Media'