Olá, Minna-San! \*0*/

Bom, hoje eu vou postar aqui uma tradução que eu fiz... de uma música do kat-tun: 12 o'clock. Vcs já conhecem? *-*
Adoro essa música. Ela tem uma letra legal e um ritmo alucinante! ^~^
Meu propósito é postar ao menos uma tradução de letra do kat-tun aqui por dia, além das novidades sobre o grupo, é claro. xD~
Acho que agora tô pegando o jeito em postar no blog! \*0*/

Bom, então vamos lá. \*0*/ Com vcs, 12 o'clock! É hora da orgia, galere! Agitem a noite inteira! Essa é a mensagem passada pela música! ;D~

"12 Horas.

1 hora: eu acordo tarde, ainda com a ressaca da noite anterior;
2 horas: pronto pra partir, última olhada no espelho, pareço... merda! (hehehe);
3 horas: já estou saindo, confiro meus bolsos... maldição! Esquecí as chaves! 4, 5, 6...
7 horas: já estou na academia, uh!, trabalhando os meus músculos;
8 horas: estou de volta em casa, tomando minhas proteínas, 9...
10 horas: me arrumando, pra parecer bonitão pras garotas;
11 horas: agora um pouco de vodka... Vai me aquecer para a noite!
12 horas, já estou saindo pela porta, pra beber e dançar novamente, a noite inteira.

Tic, Tic, Tac; observo o relógio; digo "O quê?" Zero ou 12 horas, sabia?

Mais uma hora marcou o relógio; caminho livre, vamos começar a correr;
Vamos pular para o próximo estágio; agora não há nada que não possamos fazer... Orgiaaa!!!

12 horas! Quando ela aponta no relógio, já é hora de nos encontrarmos na sua casa;
Eu olho pra cima, para aquele paraíso crescente; os alto-falantes balançam ao som da música vibrante;

No meu mundo, eu sou obcecado com esse sorriso em seu rosto, yeah (seu rosto, yeah yeah)
Para arrebatar o seu coração eu (eu!) te ofereço a minha vida, yeah!

Eu quero te sentir, quero me tornar um com você; a hora é essa, não há escapatória;
Com aquele calor que amamos compartilhar, nós nos unimos;
Grande momento! Eu não vou deixar você partir!

Fique comigo, pois eu vou te proteger. Esqueça a gravidade;
pois quando a primeira lufada de vento se dissolve, ela ultrapassa a velocidade do som.

No meu universo apenas uma estrela brilha (estrela reluzente): somente você (brilhando, brilhando);
Não posso me mexer, porque fui capturado; Meu (meu) coração congelou, yeah!

Eu quero te sentir, quero trocar um beijo, quero compartilhar um precioso momento;
Quando eu aperto você no meu corpo... Grande momento! Eu abraço você bem forte...

Mais uma hora marcou o relógio; caminho livre, vamos começar a correr;
Vamos pular para o próximo estágio; agora não há nada que não possamos fazer... Orgiaaa!!!

Tic, Tic, Tac; observo o relógio; digo "O quê?" Zero ou 12 horas, sabia?
Neste lugar, não há seriedade; eu sou um perdedor, porque te traí (traição), e o 'amor' é 'você'.

Eu quero te sentir, quero me tornar um com você; a hora é essa, não há escapatória (Não pode fugir!)
Com aquele calor que amamos compartilhar, nós nos unimos;
Grande momento! Eu não vou deixar você partir!

Mais uma hora marcou o relógio; caminho livre, vamos começar a correr;
Vamos pular para o próximo estágio; agora não há nada que não possamos fazer... Orgiaaa!!!
Mais uma hora marcou o relógio; caminho livre, vamos começar a correr;
Vamos pular para o próximo estágio; agora não há nada que não possamos fazer... Orgiaaa!!!"

Bom, é isso. Espero que tenham curtido. Amanhã postarei outra tradução de música do kat-tun. <3